Prevod od "ses pokusila" do Srpski


Kako koristiti "ses pokusila" u rečenicama:

Co by řekl tvůj bratr, kdybych mu řekl, že ses pokusila o něco takového?
Шта би твој брат рекао да си му рекла такву ствар?
Porušila jsi zákon, když ses pokusila o sebevraždu.
Већ сте прекршили закон тиме што сте покушали самоубиство.
Liz, prošel jsem si případ s tvými rodiči a radím ti, jako tvůj advokát, aby ses pokusila o dohodu.
Liz, razmotrio sam tvoj sluèaj sa tvojim roditeljima i moj je savjet, kao tvoj odvjetnik, da se pokušamo nagoditi.
No, možná jsem ti o tom neřekl, protože jsem věděl, že by ses pokusila rozmluvit mi nejlepší šanci mého života.
E pa, možda ti nisam rekao jer sam znao da æeš pokušati da me odgovoriš od najboljih prilika u mom životu.
Ale teď, teď, potřebuju, aspoň na minutu, potřebuju, aby ses pokusila být člověkem.
Ali sada, sada te trebam da pokušaš, makar na minutu, da pokušaš biti ljudsko biæe.
Do té samé, kde ses pokusila tak rázně vyjednávat se mnou.
U isti krevet u kojem si pokušala da pregovaraš sa mnom tako strastveno.
Měla jsi dvě uklízečky, protože když ses pokusila vyhodit tu co stála za nic, tak brečela.
Imaš dve žene za èišæenje, jer kada si pokušala da otpustiš onu lošiju, ona je plakala.
Proč ses pokusila zabít něco, co nemůže zemřít.
Zašto pokušavaš da ubiješ nešto što nikada ne može da umre?
Tak jak ses pokusila ublížit ty mě?
Misliš kao što si ti pokušala da povrediš mene?
Možná je na čase, aby ses pokusila na Navida zapomenout.
Možda je vreme da pokušaš da kreneš dalje bez Navida.
Kdyby ses pokusila provdat za toho zmetka z Genovy, za toho s tím štětcem... Postaral bych se o něj.
Da si se pokušala udati za onoga gubitnika iz Genove, onoga s kistom, pobrinuo bih se za njega.
Včera večer ses pokusila zabít Elenu.
Pokušala si sinoæ da ubiješ Elenu.
Nemůžu uvěřit, že ses pokusila podvést další holku.
Ne mogu da verujem da si pokušala da prevariš tu devojku.
Protože minulou noc ses pokusila zabít, a to ještě předtím, než ses dozvěděla, že je tvůj přítel mrtvý.
Jer sinoæ si bila samoubilaèki nastrojena, a to je bilo pre nego što si saznala da ti je deèko mrtav.
Bylo by tak těžký, kdyby ses pokusila bejt lepší matkou?
Koliko je teško da probaš da budeš bolja majka?
Sama sis to způsobila, když ses pokusila zabít Giancarla Rossiho.
Odala si se kad si pokušala da ubiješ Ðankarla Rosija.
Poslouchej, Ruby, jestli to nechceš udělat pro mě, tak to udělej pro Lavona, vím, že by byl strašně rád, kdyby ses pokusila zapadnout sem.
Ako ne želiš meni da pomogneš, uradi to zbog Lavona, jer... Njemu bi baš znaèilo da pokušaš da se uklopiš ovde.
Co kdyby ses pokusila vyhnout potížím?
Pa, zašto ne samo pokušati izbjeæi nevolje?
Alison, důležité je, aby ses pokusila jen poslouchat.
Alison, važno je da sada samo slušaš.
A já ho zabavuju do doby, než zjistím, které klienty ses pokusila ukrást.
I uzimam ga dok ne utvrdim koje ste klijente hteli da otmete.
Slyšel jsem, co se stalo, že ses pokusila zabít.
Èuo sam šta se desilo, da si pokušala da se ubiješ.
Vím, že jsi moc chytrá na to, aby ses pokusila utéct, když tu stojím.
Znam da neæeš pobeæi dok ja stojim ovde.
A Sáro, děkuju, že ses pokusila udělat pro mě něco zvláštního.
Sarah, hvala što si mi priredila nešto posebno.
To ty ses pokusila ukrást moje dítě a za to budeš trpět.
Ti si bila ta koja je htela ukrasti moje dete, i zbog toga, ti æeš patiti.
Když ses pokusila zabít mé dítě, nijak jsi neotálela.
Nisi odugovlaèila kad si htela ubiti moje dete.
Dobře, chci, aby ses pokusila postavit.
Океј, хоћу да пробаш да устанеш.
A místo toho, abys šla za mnou, ses pokusila zabít.
Ali umesto da si došla k meni, ti si pokušala da se ubiješ.
Nejsem nasupený, jen mě ranilo, že jsi já nevím, že ses pokusila utéct beze mě!
Ne pravim, samo sam malo povreðen jer si ti.....Ne znam, bežala bez mene!
Myslím, že je důležité, aby ses pokusila vidět věci z mé perspektivy stejně tak, jako se já pokusím je vidět z tvé.
Мислим да је веома важно да видиш ствари из мог угла као што ћу ја покушати да видим ствари из твог угла.
Jen žádám, abys kurv... je, aby ses pokusila.
Sve što tražim je da ti proklet... je... da pokušaš.
Bylo by hezké, kdyby ses pokusila o to, aby jeho poslední dny nebyly tak hrozné.
Bilo bi lepo kad mu ne bi zagorèavala poslednje dane.
0.51174211502075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?